Comments on: JHJ leaves a message (Revised)

By: Marise

Marise — Tue, 21 Sep 2010 05:51:48 +0000

Nice to hear from JHJ. Thanks wulijohyunjae for the translation.

By: prissymom

prissymom — Sun, 19 Sep 2010 10:46:52 +0000

prissymom evaluating the message penned by wuliJHJ:

weather report – check
mentions mom’s delicious food – check
mentions meeting with friends – check
mentions current favorite activity (hiking) – check
mentions plans for comeback project – check

conclusion: you are JHJ, right?! Right!?

wuliJHJ, no wonder you get emails asking if and/or insisting that you really are JHJ – you know him like the back of your hand already.

By: wulijohyunjae

wulijohyunjae — Sun, 19 Sep 2010 07:22:56 +0000

JHJ actually left another message on the Japan Official Fan Club website. Please see 9/19 post. That one is genuine.

By: wulijohyunjae

wulijohyunjae — Sun, 19 Sep 2010 05:25:03 +0000

michelle, I thought I made it clear I made it up! I was trying to gratify prissymom’s wish. She wanted to know what JHJ was doing. I think I know JHJ well enough to be able to write his messages for him. 555

By: michelle

michelle — Sun, 19 Sep 2010 05:18:36 +0000

Dear wulijohyunjae,

Is JHJ really leave a new message? Where did he leave the message? The message makes me very happy. It seems that he has already made a choice and is preparing for his new drama.

By: Ruby

Ruby — Sat, 18 Sep 2010 23:11:05 +0000

Wuli, you sound just like JHJ! Ha!Ha! You could have fooled me!

By: wulijohyunjae

wulijohyunjae — Sat, 18 Sep 2010 19:02:59 +0000

A new message from JHJ (penned by wuliJHJ):

Hello, everybody! This is Jo Hyun-Jae.
The weather in Seoul is getting cooler – very crisp and pleasant!
I go hiking every other day, and I work out in the gym all the time – to keep fit.
I also practise my role (shhhhh!!!!) – different ways of interpreting my new role.
I always have at least 3 or 4 interpretations ready for the director to choose.
I am very excited about my comeback drama.
I hope you’ll like what I’ll be offering you after such a long time.
During this long weekend I am going to hang out with my good friends, after having dinner on Chuseok with my family, of course.
Please take care, everyone.
Until we meet again (in my new work) – soon!

By: prissymom

prissymom — Sat, 18 Sep 2010 16:51:25 +0000

Thanks for the translation, wuliJHJ!

Dear JHJ, I really don’t mind waiting, but please, please, pretty please give us a glimpse (even just a little) of what you’re doing in the mean time. We really miss you!

By: Mariah

Mariah — Sat, 18 Sep 2010 06:47:09 +0000

Dear JHJ, we are all dying to see you in a new work, but you are right — must find the right project. Take your time. Only fools rush in. We can wait.

By: Whitney

Whitney — Sat, 18 Sep 2010 06:40:36 +0000

May JHJ enjoy his long holiday and wish he find a wonderful drama like “Bread King – Kim Tak Ku”. ^^

By: kttoon@sky

kttoon@sky — Sat, 18 Sep 2010 05:56:34 +0000

Very happy ….his message makes me smile more than hour with my computer 555.
thanks for your translation, Dear Wuli !

By: prissymom

prissymom — Sat, 18 Sep 2010 02:47:13 +0000

Finally, the much awaited message from our man!

Will patiently wait for your translation to English, wuliJHJ! Thanks!