ING salutes JHJ (2)
wulijohyunjae | July 9, 2010 | 6:59 amContinuation of ING’s tribute to Jo Hyun-Jae on the occasion of his discharge.
We have translated the second one:
Seeking the whole US
All over the years, all through the journey of life, how many people have I passed and simply smiled and said: “Not in our destiny.”
Today when I’m attacked on all sides, suddenly I realize that at my age, in the eyes of the world I’m no longer a girl.
But I am still wilful, still insist on watching you silently from afar.
These feelings that nobody knows about have made me afraid, and have also made me depressed.
Every time when I think about how you and I are the same – breathing under the same blue sky, smiling under the same blue sky, living under the same blue sky – what do I have to fear?
No! I am not afraid! Even if it is just a chance in ten million, I am still grateful, still patiently waiting.
Even if I can only meet you in dreams, I am still gratified.
All the cause and effect are just to seek a whole heart!
A whole US!
(Credit: www.johyunjae.cn (ING), posted on http://johyunjae.com. Thanks!)
Very heartfelt musings! The first one says: “I miss you all the time. I look for you in the roles that you’ve played.” Speaks for a lot of us. Thanks, ING!