Jo Hyun Jae

This is a series of tableaux and poetic prose, collectively titled ”All about my love for you”, that are posted on the KOW to celebrate Jo Hyun-Jae’s discharge.

We have translated the last one:

Rejoice

I rejoice you were born to this world.  Your parents gave you life, and you gave me the courage to seek love.

I believe there are other men as good as you in this world.  I rejoice I got to know you.  Because I got to know you, my cold heart becomes warm again, beats again, and I can smile from my heart.

I rejoice you became an actor.  If you’re not a public figure, I’ll never be able to get to know you out of the multitude of life.  You and I are separated by the whole world, and meeting is a remote possibility.

Rejoice!  You have succeeded!  You’re like a star in the dark of night — shining! glittering!  I can recognize you without much effort.

I rejoice at knowing you are called Jo Hyun-Jae.  Because there is a name, I can whisper it again and again every night I think about you.

I rejoice there are so many who like you as much as I.  We are one family; we are the strength behind you!  We are your devoted supporters!

I especially rejoice that you are as perfect as I imagine.  That’s why I am so smitten.  That’s why my faith is strengthened! 

Follow you all the way…..

(Credit: www.johyunjae.cn (ING), posted on http://johyunjae.com.  Thanks!)