Message from Star N Hit
wulijohyunjae | December 30, 2009 | 8:52 pm
Hello, EVERjohyunjae members!
2009 which is an eventful year will soon be over.
2009 is special to Hyun-Jae because he spent the whole year in the military.
Those of us who are outside may feel a year passes very quickly, but to Hyun-Jae in the military it is a very long time.
No matter what, you have not forgotten Hyun-Jae and are waiting for him all this time, for which we wish to extend our heartfelt gratitude.
Because of your love, Hyun-Jae can still find strength in the harsh conditions of military life.
In 2010 we will soon be able to see Hyun-Jae again, so please wait for that day with lots of love and support.
Many thanks, everyone!
Happy New Year!
* * * * * * * * * * *
안녕하세요 에버조현재 식구 여러분~
어느덧 다사 다난 했던 2009년이 저물어 가고 있습니다.
2009년은 현재씨에게도 특별한 한해였던것 같습니다. 2009을 통으로 군대에서 보냈으니 말입니다.
밖에있는 우리들은 벌써일년이 지났네 하겠지만 군생활하는 현재씨는 참 길었을꺼라
생각이 되네요…
아무튼 현재씨가 군대에서 보내는 2009년동안도 현재씨를 잊지않고 기다려주신 팬여러분들께 진심
으로 감사의 뜻을 전합니다.
현재씨도 여러분의 사랑이 있기에 고된 군생활도 힘을 내서 할수 있다고 생각합니다.
돌아오는 2010년에는 현재씨의 모습을 볼수 있으니 그날을 기다리며 많은 사랑과 응원 부탁드립니다.
항상 감사 합니다.
새해 복 많이 받으세요~
* * * * * * * * * * * *
各位 Everjohyunjae 會員大家好!
不知不覺中多災多難的2009年就要結束了.
2009年對顯宰來說也好像是特別的一年, 是指2009一整年在軍隊中渡過.
在外面的我們或許覺得很快的一年要過去了, 但是對軍中的顯宰卻是極為漫長的日子
無論如何, 顯宰在軍中的2009年, 對於顯宰沒有遺忘並一直等待的各位想傳遞真心的感謝.
顯宰也因為各位的愛, 即使在辛苦的軍隊生活中也能產生力量.
在即將歸來的2010年, 因為可以看到顯宰的身姿, 敬請各位以許多的愛及支持等待那天的來臨.
總是感謝各位.
新年快樂~
* * * * * * * * * * * *
EDITOR’S NOTE: The Korean version is from EVER; the English and Chinese versions are ours.
(Credit: EVERjohyunjae.co.kr. Photo from 2010 calendar. Thanks!)
Of course … I will wait. and support you forever….Dear Jo Hyunjae.
….thanks wuli & everjohyunjae.
Right here waiting! JHJ, support you forever!
This photo so pretty ,pretty boy and support you never change. Thanks everybody and SNH to take care JHJ.
Thank you StarNHit , wulijohyunjae , everjohyunjae and everybody.
Encourage and support you forever Johyunjae.
Thank you wulijohyunjae for sharing with us this inspiring message from Star N Hit. It was a nice gesture from the management company to relay such message and it only proves that they do really take good care of Hyunjae. Looking forward for that one eventful day when Hyunjae is due with his military service. Support JHJ forever.
No doubt, we will be there/here by your side!!
From the day he started his MS, I have been waiting for JHJ’s release from the military, as I am sure all his fans have been. And will wait and support him again, not only in his comeback project but in all his future endeavors.
So nice of SNH to remember JHJ’s fans, I hope that they will give the same care and attention to detail in their handling of JHJ’s career. Thank you, wuliJHJ, for sharing the message with us. Thank you also for a year that you’ve made more wonderful because of all the JHJ-related goodies you share with us everyday since February 18, 2009 (so you’re blog’s 1st anniversary is coming up soon!!!).
Happy New Year, everyone!!!