Another Christmas present
wulijohyunjae | December 26, 2009 | 10:13 am
Jo Hyun-Jae has another Christmas present for his fans — a voice message! This is left on the Official JHJ Fan Club website. We want to share this with all his fans.
Merry Christmas! Hello, everybody! This is Jo Hyun-Jae.
I am very happy to be able to communicate with you this way when I am out on leave.
The cold weather has persisted in recent days. I’d like to know how you all keep warm.
In Korea Christmas is usually spent with loved ones, family, friends, and lovers. I’m interested to know how you all spend your Christmas.
It is a pity that I cannot spend Christmas with you all. I hope next year we can spend it together.
2009 is almost over. Although many good and bad things happened during this year, please only remember the good ones. And remember to finish properly all unfinished business, and welcome the new year with a happy and warm heart.
Moreover, next year is a long time coming. The day of my discharge is drawing near. I will stay healthy, and I hope to be able to present you with my new work as soon as possible. Until then, hope everybody will be healthy and blessed.
Wishing you the best of the rest of this year. Well, that’s it. Goodbye.
聖誕快樂! 大家好, 我是趙顯宰.
我休假出來能這樣給各位傳達訊息, 非常高興.
最近寒冷的天氣一直持續著, 很想知道各位如何溫暖的渡過的.
在韓國的聖誕節, 通常都和心愛的人, 家人, 朋友及戀人一起渡過, 很想知道各位是如何過聖誕節的.
這次不能和大家一起過聖誕雖然覺得很可惜, 希望明年一定要一起過.
2009年剩下沒多少時間了, 過去的一年雖然有許多快樂和悲傷的各種事發生, 請只記得好的事, 並且希望把沒有完成的事好好完成. 請以快樂溫暖的心迎接新的一年.
而且, 明年等待已久, 我退伍日子靠近了, 一定健康的退伍, 並且希望盡快拍攝好的作品與大家見面. 直到那時, 希望大家都幸福健康.
希望大家這一年好好的完成. 那麼, 就說到這裡了. 再見.
(Credit: http://jo-hyunjae.com)
Thank you so much wulijohyunjae for sharing with us this yet another wonderful gift from Hyunjae. As the new year unfolds we are all looking forward to his military discharge and his comeback project. So excited, can’t wait.
So very thoughtful of our JHJ leaving a voice message. The members of the Official Fan Club are so lucky they got to hear his beautiful voice!!! So looking forward to his release from his MS next year. Thanks, wuliJHJ, for sharing this message again.
How did we spend Christmas? Mr. Jo, we had a party in Hong Kong to celebrate YOU! Your fans came from different parts of China, Taiwan, Macau, Philippines, and of course Hong Kong. We love your voice message! Thanks ever so much!
We are looking forward to JHJ’s new project.
JHJ left us a voice message? Brilliant! Thanks for sharing, wuliJHJ! The more I look at the photo, the more it seems to me his dog is screaming: “Help! Put me down! Put me down!” It does not realize how many of us would rather be in its place!